Niall Horan (나일 호란) - Heaven 가사해석

솔로 나일호란

Niall Horan 나일호란은 영국의 레전드 보이밴드 One Direction(원디렉션)의 멤버입니다. 원디렉션에서 솔로로 활동 중인 멤버 중 우리에게 잘 알려져 있는 뮤지션은 Harry Styles (해리 스타일즈)와 Zayne Malik(제인 말리크)가 있습니다. 
 
 

원디렉션 시절 나일 호란 (역시 전 세계의 인기를 끌던 아이돌 답던 시절이네요...!!)

 나일 호란의 이 Heaven 이라는 곡은 신에 대한 믿음과 사랑이 담긴 노래라는 것을 해석하면서 알 수 있었습니다.


 Niall Horan - Heaven 가사해석

Strange light revolves around you 수상한 불빛이 감싸고 있어
You float across the room 그 방을 건너 떠다니네
Your touch is made of something 손길은 무언가를 만들어냈고
Heaven can't hold a candle too 천국은 촛불을 들고 있을 수 없네
You're made of somethin' new 당신은 어떤 새로운 것의 산물이야
Let's not get complicated 복잡해지지 말자
Let's just enjoy the view 그냥 이 풍경을 즐기자
It's hard to be a human 인간이 되는 건 어렵고
So much to put an answer to 답을 내야 하는 것들이 너무  많아
But that's just what we do 하지만 우리가 해야 하는 것이지

 
God only knows where this could go 신 만이 아직 이게 어디로 갈 후 있는지 알고
And even if our love starts to grow outta control 우리의 사랑이 비록 통제에서 벗어나 커질지라도
And you and me go up in flames 우리는 타서 없어져버리고
Heaven won't be the same 천국은 같지 않을 거야

I'm havin' revelations 내가 폭로할 것이 있어
You dance across the floor 당신의 춤은 이리저리 흩어져 있어
Beyond infatuation 열병 너머로
How I obsessively adore you 어떻게 이렇게까지 당신을 아끼는 것에 사로잡혀있을까
That's what I do 이게 내가 하는 거야

I believe, I believe, I could die in your kiss 나는 당신의 키스 속에서 죽을 수 있다는 걸 알고
No, it doesn't get, doesn't get better than this
이것보다 더 나은 건 없지

God only knows where this could go 오직 신만이 어디로 이것이 갈 수 있는지 알고
And even if our love starts to grow outta control 우리의 사랑이 통제 밖에서 커져버린대도
And you and me go up in flames 우리는 타오르고
Heaven won't be the same 천국은 같지 않을 거야
 
God only knows where this could go 오직 신만이 어디로 이것이 갈 수 있는지 알고
And even if our love starts to grow outta control 우리의 사랑이 통제 밖에서 커져버린대도
And you and me go up in flames 우리는 타오르고
Heaven won't be the same 천국은 같지 않을 거야

 
I believe, I believe, I could die in your kiss 나는 당신의 키스 속에서 죽을 수 있다는 걸 알고
No, it doesn't get, doesn't get better than this
이것보다 더 나은 건 없지

 
God only knows where this could go 오직 신만이 어디로 이것이 갈 수 있는지 알고
And even if our love starts to grow outta control 우리의 사랑이 통제 밖에서 커져버린대도
And you and me go up in flames 우리는 타오르고
Heaven won't be the same 천국은 같지 않을 거야

 
God only knows where this could go 오직 신만이 어디로 이것이 갈 수 있는지 알고
And even if our love starts to grow outta control 우리의 사랑이 통제 밖에서 커져버린대도
And you and me go up in flames 우리는 타오르고
Heaven won't be the same 천국은 같지 않을 거야